viernes, 17 de agosto de 2018
jueves, 26 de marzo de 2015
Moral Nahua
Los nahuas tenían un concepto de moral llamado "tlatacolli" que significa "romper" o "hacer daño". Cuando los frailes españoles trataron de traducir sus terminos por los suyos usaron esta palabra para definir pecado. Cuando un nahua hacia daño, era una forma de ser vulnerable a fuerzas negativas que podrían enfermarlo o matarlo. Por lo tanto los nahuas tenían una ética de conducta para perservar el equilibrio de la comunidad, del mismo modo les generaba reputación y aseguraba el bienestar de sus seres queridos.
Los nahuas tenían 3 ofensas que se pagaban con muerte: Embriaguez, robo y adulterio. La embriaguez conducía a los hombres actuar por estupidez, el robo generaba crímenes y violencia, y el adulterio era recriminado tanto por las violaciones como infidelidades. Por esto para los nahuas era indispensable enseñarle al hijo o a la hija la buena conducta. A los hombres se les enseñaba a proveer alimento a la caza y desarrollar un oficio, mientras que la mujer a cocinar, tejer y realizar las labores domésticas. Las desobediencia y la mala conducta se castigaba con golpes de palos e inhalar humo de chile. Esto enseñaba al hijo las consecuencias que producía la mala conducta. La acción de hacer el mal era representada metaforicamente como lanzarse a si mismo de un acantilado y caer en un rio cuesta abajo.
Para hacer el bien los jovenes eran alentados a realizar acciones postivas a ser trabajadores, en varios momentos importantes de sus vidas se realizaba un discurso del padre a hijo para instruirlo en cada etapa de la vida, se les enseñaba a moderar su vida y seguir un equilibrio, no caminar ni muy rapido ni muy aprisa, no mirar al suelo ni tener las narices en el cielo; esto es caminar con calma y seguridad y tener la mirada bien enfocada; deberían ser educados con sus mayores, no empezar a comer sin antes sus mayores y a obedecer ordenes o ayudar en los debederes inmediatamente. Las personas que despreciaban estas enseñanzas, que eran ansiosas, enfurecidas, de mal caracter, mal hablados o mal educados, no resultaban apreciadas y eran evitadas.
Traducción y síntesis de la página web: http://www.mexicolore.co.uk/aztecs/home/nahua-moral-philosophy
Los nahuas tenían 3 ofensas que se pagaban con muerte: Embriaguez, robo y adulterio. La embriaguez conducía a los hombres actuar por estupidez, el robo generaba crímenes y violencia, y el adulterio era recriminado tanto por las violaciones como infidelidades. Por esto para los nahuas era indispensable enseñarle al hijo o a la hija la buena conducta. A los hombres se les enseñaba a proveer alimento a la caza y desarrollar un oficio, mientras que la mujer a cocinar, tejer y realizar las labores domésticas. Las desobediencia y la mala conducta se castigaba con golpes de palos e inhalar humo de chile. Esto enseñaba al hijo las consecuencias que producía la mala conducta. La acción de hacer el mal era representada metaforicamente como lanzarse a si mismo de un acantilado y caer en un rio cuesta abajo.
Para hacer el bien los jovenes eran alentados a realizar acciones postivas a ser trabajadores, en varios momentos importantes de sus vidas se realizaba un discurso del padre a hijo para instruirlo en cada etapa de la vida, se les enseñaba a moderar su vida y seguir un equilibrio, no caminar ni muy rapido ni muy aprisa, no mirar al suelo ni tener las narices en el cielo; esto es caminar con calma y seguridad y tener la mirada bien enfocada; deberían ser educados con sus mayores, no empezar a comer sin antes sus mayores y a obedecer ordenes o ayudar en los debederes inmediatamente. Las personas que despreciaban estas enseñanzas, que eran ansiosas, enfurecidas, de mal caracter, mal hablados o mal educados, no resultaban apreciadas y eran evitadas.
Traducción y síntesis de la página web: http://www.mexicolore.co.uk/aztecs/home/nahua-moral-philosophy
Suscribirse a:
Entradas (Atom)